Vozinha au Chili : le héros du Cap-Vert privé de son surnom légendaire
Recruté par Colo-Colo après sa Coupe du monde 2026 réussie avec le Cap-Vert, le gardien Vozinha ne pourra pas porter son surnom sur son maillot, le règlement chilien interdisant les pseudonymes.
Par Karim Benali
Data et fiabilité : il note · 29 Juil 2026, 02:46 · 2 min de lecture
Révélation de la Coupe du monde 2026 avec le Cap-Vert, Vozinha s’apprête à découvrir un tout autre monde en rejoignant le club chilien de Colo-Colo. Le gardien, de son vrai nom Josimar José Evora Dias, arrive en provenance du GD Chaves, pensionnaire de deuxième division portugaise, où il évoluait encore récemment après un parcours passé notamment par Chypre, la Slovaquie ou la Moldavie.
Mais son transfert s’accompagne d’une contrainte inattendue. Le règlement du championnat chilien, fixé par la fédération locale, interdit purement et simplement l’usage de surnoms sur les maillots. Seul un nom de famille, paternel ou maternel, peut être floqué dans le dos des joueurs, avec éventuellement l’initiale du prénom.
« Pour l’identification personnelle des joueurs, le nom de famille paternel et/ou maternel doit être imprimé en haut du dos du maillot, à une hauteur comprise entre 5 et 5,5 cm, et l’initiale du prénom peut être ajoutée. Les surnoms, pseudonymes ou noms de code ne sont pas autorisés », précise l’article 36 du règlement chilien.
Une règle qui tombe mal pour celui qui est devenu, en l’espace de quelques semaines, l’un des visages les plus populaires du dernier Mondial. Porté par un coup de projecteur de l’influenceur brésilien Casimiro, Vozinha a vu son compte Instagram exploser, passant d’environ 50 000 à près de 30 millions d’abonnés. Un nom devenu une véritable marque, que le club chilien pourrait toutefois tenter de sauver.
Une porte de sortie existe en effet : si Colo-Colo le souhaite, le club peut déposer une demande de dérogation auprès de la fédération chilienne pour que son gardien conserve son surnom sur le maillot. Reste à savoir si cette exception, à ce jour non garantie, sera accordée avant le début de saison du portier cap-verdien sous ses nouvelles couleurs.